English below
В рамках щорічної акції «За чисте довкілля» експерти ГО «Міжрегіональний центр наукових досліджень та експертиз» разом з колективом Сіверсько-Донецького басейнового управління водних ресурсів було провели захід з благоустрою довкілля на берегах річок басейну Сіверського Дінця. Метою заходу є наведення ладу на водогосподарських об’єктах і гідротехнічних спорудах, очистити від сміття прибережні смуги річок і водойм – не тільки справа честі, а й наш посильний внесок у всеукраїнський рух за чисте довкілля та чисті береги річок!
В Маріупольському міжрайонному управлінні водного господарства Сіверсько-Донецького БУВР було здійснено комплекс робіт з благоустрою території Стародубівських насосних станцій, а також прибережної смуги Стародубівського водосховища та гідротехнічних споруд.
Завдяки дружній праці ГО «Міжрегіональний центр наукових досліджень та експертиз» та Сіверсько-Донецькому басейновому управлінні водних ресурсів до Всеукраїнського дня довкілля, що відзначається у третю суботу квітня, вже проведено очистку тіла греблі та швів між плитами від сухостою та сміття, очищено русло аварійного водоскиду від замулення, обкопані дерева та скошена трава на території насосної станції.
В ході подальшої участі в акції «За чисте довкілля» заплановані обрізка дерев та фарбування елементів насосних станцій. По мірі покращення погодних умов під гаслом: «Я прибрав – твоя черга!»
As part of the annual “For a Clean Environment” campaign, experts from the Interregional Center for Scientific Research and Expertise, together with the staff of the Siverskyi Donets Basin Water Resources Administration, held an environmental improvement event on the banks of the rivers of the Siverskyi Donets basin. The purpose of the event was to clean up water management facilities and hydraulic structures, to clear the riverbanks and water bodies of debris – not only a matter of honor, but also our contribution to the all-Ukrainian movement for a clean environment and clean riverbanks!
The Mariupol Interdistrict Water Management Department of the Siverski-Donetsk BUD carried out a set of works to improve the territory of Starodubivske pumping stations, as well as the coastal strip of the Starodubivske reservoir and hydraulic structures.
Thanks to the friendly work of the Interregional Center for Scientific Research and Expertise and the Siverskyi Donets Basin Water Resources Management, the dam body and the seams between the slabs were cleaned of dead wood and debris, the emergency spillway channel was cleared of silt, trees were dug up and the grass was mowed on the territory of the pumping station.
Further participation in the Clean Environment campaign will include tree trimming and painting of pumping station elements. As the weather conditions improve, the campaign will continue under the slogan: “I cleaned up – now it’s your turn!”