English below

22 лютого 2024 року відбулась робоча зустріч з між представниками Лісової служби США та ВО «Укрдержліспроект» за організаційної підтримки Всеукраїнської екологічної ліги.

У 2024 році Лісова служба США (USFS) розпочинає новий проект, спрямований на картографування лісового покриву в Україні за допомогою технологій дистанційного зондування з метою оцінки шкоди навколишньому середовищу, спричиненої війною. Цей проект здійснюватиметься за участю групи спеціалістів із Лісової служби США та університетів-партнерів у США та Україні з використанням моделей і методологій, розроблених USFS протягом останніх 30 років для моніторингу лісистості та санітарного стану лісів. Проект має на меті задовольнити потреби в інформації щодо пошкоджень лісового покриву, спричинених війною, водночас допомагаючи розбудувати додатковий потенціал моніторингу лісів на основі дистанційного зондування в українських установах.

Основою концепцією проекту є тісна співпраця з українськими інституціями, відповідальними за моніторинг лісів в Україні, та інституціями, які будуть використовувати дані, пов’язані з пошкодженням лісового покриву. Робота передбачає взаємодію з українськими партнерами з перших етапів розробки проекту для забезпечення його відповідності їхнім потребам.

З цією метою відбулася початкова дискусія зі спеціалістами ВО «Укрдержліспроект» щодо оцінки шкоди лісовому покриву. Під час зустрічі були представлені методології та можливості, які можна використати в рамках проекту. Також було заслухано ВО «Укрдержліспроект» щодо їхніх потреб, бажаних результатів, наявних методологій та міркувань стосовно оцінки шкоди лісовому покриву, спричиненої російською військовою агресією.

Діймо разом на захисті лісів України!

Cooperation between the US Forest Service and UkrDerzhLisProect to assess the damage to Ukrainian forests as a result of russian military aggression

On February 22, 2024, a working meeting was held between representatives of the US Forest Service and Ukrderzhlisproekt with the organizational support of the All-Ukrainian Environmental League.

In 2024, the US Forest Service  is launching a new project aimed at mapping forest cover in Ukraine using remote sensing technologies to assess the environmental damage caused by the war. This project will involve a team of specialists from the US Forest Service and partner universities in the US and Ukraine, using models and methodologies developed by the USFS over the past 30 years to monitor forest cover and forest health. The project aims to address the information needs related to war-related forest damage while helping to build additional remote sensing forest monitoring capacity in Ukrainian institutions.

The project concept is based on close cooperation with Ukrainian institutions responsible for forest monitoring in Ukraine and institutions that will use the data related to forest cover damage. The work involves engaging with Ukrainian partners from the early stages of project development to ensure that it meets their needs.

To this end, an initial discussion was held with the specialists of the State Agency for Forestry on the assessment of forest cover damage. During the meeting, methodologies and opportunities that can be used within the project were presented.

Also, the participants heard from Ukrderzhlisproekt about their needs, desired results, existing methodologies and considerations for assessing the damage to forest cover caused by the russian military aggression.

Let’s work together to protect Ukraine’s forests!

#Створення_громадської_системи_протипожежного_захисту_лісів_в_Україні #ВЕЛ

#All_Ukrainian_Environmental_League #United_States_Forest_Service_International_Programs