English below

Первоцвіти – це група рослин, яка має понад 500 видів, більшість з яких занесена до Червоної книги України. Зривання цих ефемероїдів призводить до порушення стійкості природних екосистем та їх можливості до розмноження (зірвати трав’янисту рослину з трьома квітами означає знищити 45–60 насінин).Продавати дикорослі рідкісні види рослин заборонено відповідно до ст. 9 Закону України «Про рослинний світ», Кодексу України «Про адміністративні правопорушення» (ст. 88). У разі продажу «червонокнижних» рослин з порушника стягується компенсація за кожну рослину та накладається штраф.

Активісти Міжрегіонального центру наукових досліджень та експертиз здійснюють патрулювання з представниками правоохоронних органів по місцях продажу первоцвітів та проводять роз’яснювальну роботу серед населення.

Primroses are a group of plants with more than 500 species, most of which are listed in the Red Data Book of Ukraine. Plucking these ephemerals leads to a violation of the sustainability of natural ecosystems and their ability to reproduce (picking a herbaceous plant with three flowers means destroying 45-60 seeds).The sale of wild rare plant species is prohibited under Article 9 of the Law of Ukraine “On Flora” and the Code of Ukraine “On Administrative Offenses” (Article 88). In the case of selling “Red Book” plants, the offender is charged with compensation for each plant and a fine.
Activists of the Interregional Center for Scientific Research and Expertise patrol with representatives of law enforcement agencies at primroses’ sales points and conduct public awareness campaigns.